Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité avant d’utiliser notre site Web. En utilisant les sites Web d’Acadia Pharmaceuticals Inc. et de ses sociétés affiliées, entités et filiales, y compris Acadia Pharmaceuticals (Canada) Inc. (appelées collectivement « Acadia »), vous acceptez de respecter et d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité sans modification. En cas de violation des présentes Conditions d’utilisation, Acadia se réserve le droit d’exercer tous les recours possibles.

Afin de nous permettre de continuer à mettre en œuvre de nouvelles technologies et d’améliorer les services et les fonctionnalités que nous fournissons sur notre site Web, le présent document est susceptible d’être modifié sans préavis. Acadia se réserve le droit de mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Toute modification ou mise à jour entrera en vigueur dès sa publication sur ce site Web, nous vous encourageons donc à consulter régulièrement les Conditions d’utilisation disponibles sur le site. En utilisant notre site Web, vous acceptez d’être lié par les Conditions d’utilisation en vigueur lors de votre utilisation de notre site. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez quitter ce site Web immédiatement.

Utilisation du site web

Le site Web d’Acadia peut contenir d’autres avis de propriété et informations sur les droits d’auteur, dont les conditions doivent être observées et suivies. Les informations figurant sur ce site Web peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Les informations peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis. Acadia se réserve le droit de refuser l’accès au service à sa discrétion, y compris, sans s’y limiter, si Acadia estime que le comportement d’un utilisateur du site Web enfreint la loi applicable ou est préjudiciable aux intérêts d’Acadia.

Renseignements communiqués

Aucun renseignement ou document que vous fournissez à Acadia par l’entremise de notre site Web ne peut inclure un langage ou un contenu grossier, obscène, menaçant ou autrement illégal. Acadia ne divulguera pas votre nom ni ne rendra public le fait que vous nous avez soumis des documents ou d’autres renseignements, à moins que nous n’obtenions votre permission d’utiliser votre nom ou que nous soyons tenus de le faire en vertu de la loi. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir plus d’informations sur la manière dont nous traitons les renseignements personnels qui nous sont soumis.

Renseignements relatifs à Acadia

Acadia a fait preuve d’un effort particulier afin de présenter et de décrire avec précision, sur son site, les renseignements qui se rapportent à notre société. Vous pourrez ainsi avoir un bon aperçu de nos activités. De plus, Acadia enrichit constamment ces renseignements. Le contenu de ce site Web est uniquement destiné à l’information générale des utilisateurs. Acadia ne pratique pas la médecine et ne fournit pas de services ou de conseils médicaux. Les informations contenues dans ce site ne doivent pas être considérées comme des conseils médicaux. Vous devez toujours vous fier à votre professionnel de la santé pour le diagnostic et le traitement.

Liens vers d’autres sites web

Le site Web d’Acadia peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Acadia vous fournit ces liens uniquement pour des raisons de commodité. L’intégration de liens ne signifie pas qu’Acadia approuve le site

Web auquel le lien renvoie ou qu’Acadia est associée à ses opérateurs. Acadia ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit au sujet de tout autre site auquel vous pouvez accéder par l’entremise de ses sites Web, comme www.acadia.com ou CA.Acadia.com. Toute préoccupation concernant un produit ou un service offert par un site Web auquel le site Web d’Acadia renvoie, ou concernant le lien en lui-même, devrait être adressée à l’opérateur de ce site Web spécifique et non à Acadia. En utilisant ces liens, vous quittez notre site Web. Acadia n’a pas examiné tous ces sites tiers et n’a aucun contrôle sur la disponibilité et le contenu des sites Web auxquels le site Web d’Acadia renvoie, et n’est aucunement responsable de ces sites. Acadia ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit au sujet de tout autre site auquel vous pouvez accéder par l’entremise d’Acadia et décline toute responsabilité à l’égard de votre accès à de tels sites Web. Si vous accédez à un site tiers auquel ce site Web renvoie, vous le faites à vos propres risques.

À moins d’une entente écrite entre vous et Acadia, vous devez respecter la politique de liens d’Acadia comme suit : (i) tout lien vers le site web d’Acadia doit être un lien textuel indiquant clairement “site web d’Acadia”. (ii) l’apparence, la position et les autres aspects du lien ne doivent pas être de nature à endommager ou à diluer l’achalandage associé au nom et aux marques de commerce d’Acadia, et (iii) le lien doit pointer vers l’URL suivante : www.acadia-pharm.com et non vers d’autres pages de notre site web, (iv) l’apparence, la position et les autres attributs du lien ne doivent pas créer la fausse impression que votre organisation ou entité est parrainée par Acadia, affiliée à Acadia ou associée à Acadia, et (v) Acadia se réserve le droit de révoquer son consentement au lien en tout temps et à sa seule discrétion.

Politique relative aux enfants

Nous n’avons pas l’intention de recueillir auprès d’enfants des renseignements permettant l’identification d’un individu par l’intermédiaire de notre site Web. Les enfants de moins de 13 ans ne doivent pas être autorisés à fournir des renseignements permettant l’identification d’un individu sur notre site Web.

Droit d’auteur

Tous les logiciels et le contenu inclus dans ce site, comme les textes, les graphiques, les logos, les icônes, les images, les audioclips et les logiciels, sont la propriété d’Acadia ou de ses fournisseurs de logiciels et de contenu, ou ils leur sont accordés sous licence, et sont protégés par les lois américaines, canadiennes et internationales relatives aux droits d’auteur. La compilation (c’est-à-dire la collecte, l’arrangement et l’assemblage) du contenu de ce site est la propriété exclusive d’Acadia et est protégée par les lois américaines, canadiennes et internationales relatives aux droits d’auteur. Acadia vous accorde la permission de voir et d’utiliser le contenu et les logiciels mis à votre disposition sur le site dans le cadre de votre utilisation du site. Toute autre utilisation, y compris la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la republication, l’affichage ou l’exécution du contenu et du logiciel de ce site est strictement interdite.

Marques de commerce

Les noms et logos d’Acadia mentionnés sur le site Web sont des marques de commerce d’Acadia aux États- Unis, au Canada et dans d’autres pays et ne peuvent être utilisés en rapport avec un produit ou un service d’une manière susceptible de créer une confusion parmi les clients ou d’une manière qui dénigre ou discrédite Acadia.

Toutes les autres marques de commerce qui n’appartiennent pas à Acadia et qui apparaissent sur ce site Web sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, reliés ou parrainés par Acadia.

Si vous utilisez les documents ou les marques de commerce de ce site Web d’une manière qui n’est pas clairement autorisée par les présentes Conditions d’utilisation, vous enfreignez les termes de notre entente et pouvez enfreindre les lois relatives aux droits d’auteur, aux marques de commerce, ou d’autres lois. Dans ce cas, nous vous retirons automatiquement l’autorisation d’utiliser ce site Web. La propriété des documents reste la nôtre ou celle des auteurs des documents contenus sur ce site Web. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.

Clause de non-responsabilité et garantie

VOUS ASSUMEZ TOUTE LA RESPONSABILITÉ ET TOUS LES RISQUES LIÉS À L’UTILISATION DE CE SITE WEB ET D’INTERNET EN GÉNÉRAL. CE SITE WEB EST FOURNI « TEL QUEL » PAR Acadia. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, Acadia NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU N’OFFRE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE L’EXPLOITATION DE CE SITE WEB OU LES RENSEIGNEMENTS, LE CONTENU, LES DOCUMENTS OU LES PRODUITS INCLUS DANS CE SITE WEB. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, Acadia DÉCLINE TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT LÉGALE, STATUTAIRE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU D’AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ, ET D’ABSENCE D’ERREURS, DE VIRUS, DE BOGUES OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, Acadia NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE SITE WEB, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES, OU DE PROFITS, OU D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE SITE WEB, OU EN LIEN AVEC CETTE UTILISATION, DE TOUT RETARD SUR CE SITE WEB OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER CE SITE WEB, EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, OU DE TOUT AUTRE SITE ACCESSIBLE PAR UN HYPERLIEN, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, DE LA NÉGLIGENCE, DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, MÊME SI Acadia A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Règle d’exonération

À l’exception des renseignements historiques présentés sur ce site Web et dans son contenu, les informations figurant sur ce site Web et dans son contenu, y compris, mais sans s’y limiter, les déclarations relatives à nos travaux de découverte de médicaments, à nos programmes de développement préclinique et clinique et à nos médicaments candidats, et toute déclaration relative aux objectifs, aux plans, aux missions, aux attentes, aux croyances et autres d’Acadia, sont des déclarations prospectives au sens des dispositions d’exonération de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 des États-Unis. Ces déclarations prospectives sont soumises à des incertitudes et à des risques susceptibles d’entraîner des différences substantielles entre les résultats réels et ceux anticipés, y compris les risques et les incertitudes inhérents à la découverte, au développement et à la commercialisation de médicaments, ainsi que d’autres risques détaillés dans notre rapport annuel sur le formulaire 10-K et dans d’autres documents déposés ultérieurement auprès de la Securities and Exchange Commission et qui sont disponibles à l’adresse suivante : www.sec.gov. Ces déclarations prospectives ne sont valables qu’à la date de la conception ou de la mise à jour de ce site Web. Acadia décline toute intention ou obligation de mettre à jour ces déclarations prospectives.

Conditions générales

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition n’affectera pas la validité des autres dispositions des présentes Conditions d’utilisation, qui resteront pleinement en vigueur. Aucune renonciation à l’une des présentes Conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou permanente à cette condition ou à toute autre condition.

Si vous enfreignez les présentes Conditions d’utilisation d’une manière qui cause un préjudice à d’autres personnes, vous acceptez de dégager Acadia de toute responsabilité à l’égard de ce préjudice.

Lois applicables

En utilisant ce site Web, et dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous convenez que les seules juridictions compétentes pour tout litige avec Acadia, ou de quelque manière que ce soit en rapport avec votre utilisation de ce site Web, sont les tribunaux d’État et fédéraux du comté de San Diego, en Californie (États-Unis). Dans toute la mesure permise par la loi applicable, les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois matérielles internes de l’État de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois, et par les lois fédérales des États-Unis.

Modifications apportées aux Conditions d’utilisation

Acadia se réserve le droit de mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Toute modification ou mise à jour entrera en vigueur dès sa publication sur ce site Web. L’utilisation de ce site Web implique l’acceptation de nos Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez quitter ce site Web immédiatement.